be over

Sens de "be over" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 19 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	be over v.	sona ermek
The Battle of North Africa was over. Kuzey Afrika Savaşı sona ermişti. More Sentences
2	General	be over v.	geçmek
I suspect that Tom is over thirty. Bence Tom otuzunu geçmiştir. More Sentences
3	General	be over v.	dolmak
Your time is over now. Artık zamanın doldu. More Sentences
4	General	be over v.	bitmek
We should also be stating what is to happen once the war is over. Savaş bittikten sonra ne olacağını da belirtmeliyiz. More Sentences
5	General	be over v.	bitmiş olmak
I wish this was over. Keşke bitmiş olsaydı. More Sentences
Colloquial
6	Colloquial	be over v.	atlatmak
We think we are over the worst. En kötüsünü atlattığımızı düşünüyoruz. More Sentences
Trade/Economic
7	Trade/Economic	be over v.	aşmak
I suspect Tom is over thirty. Tom'un otuzunu aştığından şüpheleniyorum. More Sentences
General
8	General	be over v.	miyadını doldurmak
9	General	be over v.	kalmamak
10	General	be over v.	bitmek (kalmamak)
11	General	be over v.	tamam olmak
12	General	be over v.	sonlanmak
Colloquial
13	Colloquial	be over v.	üstünde olmak
14	Colloquial	be over v.	tepesinde olmak
15	Colloquial	be over v.	diğer tarafında olmak
16	Colloquial	be over v.	karşısında/karşı tarafında olmak
17	Colloquial	be over v.	bitirmek
18	Colloquial	be over v.	tamamlanmak
Trade/Economic
19	Trade/Economic	be over v.	fazlalık göstermek

Sens de "be over" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	be turned over v.	aktarılmak
2	General	be left over v.	artakalmak
3	General	be left over v.	elde kalmak
4	General	be over the moon v.	sevinçten uçmak
5	General	be over someone v.	birinin amiri olmak
6	General	be over one's head v.	boyunu aşmak (su)
7	General	be over the hump v.	işin en zor tarafını atlatmış olmak
8	General	be left over v.	artmak
9	General	be spread over v.	serilmek
10	General	be over one's head v.	boyunu geçmek (su)
11	General	be left over v.	kalmak
12	General	be over somebody v.	üstün olmak
13	General	be in over one's head v.	haddini aşmak
14	General	be in over one's head v.	haddini bilmemek
15	General	be in over one's head v.	çizmeyi aşmak
16	General	be carried over to v.	geçirilmek
17	General	be passed over v.	geçirilmek
18	General	be hauled over the coals v.	zılgıtı yemek
19	General	be hauled over the coals v.	azar işitmek
20	General	be all broken up over v.	-den çok üzgün olmak
21	General	be over one's head v.	bilgisi dışında olmak
22	General	be over one's head v.	yeteneği dışında olmak
23	General	be turned over v.	çevrilmek
24	General	be over the line v.	çizgiyi/hattı aşmış olmak
25	General	be over the line v.	çizginin/hattın üzerinde olmak
26	General	be burned over 30 % of one’s body v.	vücudunun %30'u yanmak
27	General	be in over head v.	(su) boyu/boyunu aşmak
28	General	be all over the news v.	tüm haberlerde olmak
29	General	be known all over the world v.	bütün dünyada bilinmek
30	General	be run over by a car v.	arabanın altında kalmak
31	General	be run over by a car v.	araba tarafından ezilmek
Colloquial
32	Colloquial	be over and done with v.	tamamen bitmek
33	Colloquial	be over and done with v.	tamamen unutulmak
34	Colloquial	be over and done with v.	olup bitmek
35	Colloquial	be over and done with v.	tamamen sona ermek
36	Colloquial	be over the hump v.	en zor kısmını atlatmak
37	Colloquial	be over the hump v.	sıkıntıyı atlatmak
38	Colloquial	be over the hump v.	en sıkıntılı kısmını atlatmak
39	Colloquial	be all over v.	sert biçimde azarlamak
40	Colloquial	be all over v.	yoğun biçimde eleştirmek
41	Colloquial	be all over v.	sözlü olarak sataşmak
42	Colloquial	be all over (one) v.	(birini) haşlamak
43	Colloquial	be all over (one) v.	(birinin) ensesinde boza pişirmek
44	Colloquial	be all over somebody v.	birinin dibinden ayrılmamak
45	Colloquial	be all over (one) v.	(birine) yürümek
46	Colloquial	be all over somebody v.	birine yazıp durmak
47	Colloquial	be all over (one) v.	öpüşüp koklaşmak
48	Colloquial	be all over (one) v.	(birini) azarlamak
49	Colloquial	be all over (one) v.	(birinin) üstüne gitmek
50	Colloquial	be all over (one) v.	yiyişmek
51	Colloquial	be all over (one) v.	(birini) paylamak
52	Colloquial	be all over somebody v.	birinin peşinden ayrılmamak
53	Colloquial	be all over (one) v.	(birinin) canına okumak
54	Colloquial	be all over (one) v.	(spor) rakibe geçit vermemek
55	Colloquial	be all over (one) v.	(spor) rakibe alan bırakmamak
56	Colloquial	be all over somebody v.	birine yürümek
57	Colloquial	be all over (one) v.	(birine) yazıp durmak
58	Colloquial	be all over (one) v.	(birinin) peşinden ayrılmamak
59	Colloquial	be all over (one) v.	(birinin) dibinden ayrılmamak
60	Colloquial	be over (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstesinden gelmek
61	Colloquial	be over (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) unutmak
62	Colloquial	be over (someone or something) v.	(birine/bir şeye) olan ilgisi kaybolmak
63	Colloquial	be over (someone or something) v.	(birine/bir şeye) hevesi geçmek
64	Colloquial	be over (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) geride bırakmak
65	Colloquial	be over (someone or something) v.	(birine/bir şeye) artık ilgi/heves duymamak
66	Colloquial	be over (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) atlatmak
67	Colloquial	be over (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) kabullenmek
Idioms
68	Idioms	be over the moon v.	sevinçten uçmak
69	Idioms	be head over heels in love v.	sırılsıklam aşık olmak
70	Idioms	be head over heels in love with v.	birine sırılsıklam aşık olmak
71	Idioms	be head over heels v.	sırılsıklam aşık olmak
72	Idioms	be written all over v.	yüzünden okunmak
73	Idioms	be written all over v.	üstünden akmak
74	Idioms	be over the moon v.	havalarda uçmak
75	Idioms	be over the moon v.	neşeden çıldırmak
76	Idioms	be over the moon v.	deli gibi sevinmek
77	Idioms	be over the moon v.	mutluluktan çıldırmak
78	Idioms	be over the moon v.	sevinçten kalbi durmak
79	Idioms	be over the moon v.	çok mutlu olmak
80	Idioms	be over the moon v.	havalara uçmak
81	Idioms	be over one's head v.	boyu aşmak
82	Idioms	be over one's head v.	anlaşılması çok güç olmak
83	Idioms	be over one's head v.	anlaşılmaz
84	Idioms	be head over heels in love v.	aşık olmak
85	Idioms	be head over heels in love v.	sevdalanmak
86	Idioms	be head over heels in love v.	ateş bacayı sarmak
87	Idioms	be head over heels in love v.	gönlünü kaptırmak
88	Idioms	be head over heels in love v.	içine aşk ateşi düşmek
89	Idioms	be head over heels in love v.	deli gibi sevmek
90	Idioms	be head over heels in love v.	kara sevdaya düşmek
91	Idioms	be over the hill v.	çok yaşlanmış olmak
92	Idioms	be over the hill v.	işe yaramayacak kadar yaşlı olmak
93	Idioms	be over the hill v.	elden ayaktan düşmüş olmak
94	Idioms	be head over heels in love with someone v.	birine sırılsıklam aşık olmak
95	Idioms	be all over the lot v.	düzensizlik içinde olmak
96	Idioms	be all over the lot v.	dört bir yana saçılmak
97	Idioms	be all over the shop v.	düzensizlik içinde olmak
98	Idioms	be all over the shop v.	kafası tamamen karışmak
99	Idioms	be all over the shop v.	dört bir yana saçılmak
100	Idioms	be all over the lot v.	kafası tamamen karışmak
101	Idioms	be all over the shop v.	dört bir yana dağılmak
102	Idioms	be all over the lot v.	dört bir yana yayılmak
103	Idioms	be all over the shop v.	dört bir yana yayılmak
104	Idioms	be all over the lot v.	dört bir yana dağılmak
105	Idioms	be written all over someone's face v.	(üzüntüsü vb.) yüzünden okunmak
106	Idioms	be water over the dam v.	altından çok sular akmak
107	Idioms	be water over the dam v.	üzerinden çok zaman geçmek
108	Idioms	be in over one's head v.	boyunu aşan işlere girişmek
109	Idioms	be in over one's head v.	başından büyük işlere kalkışmak
110	Idioms	be over the hump v.	can alıcı noktayı aşmak
111	Idioms	be over the hump v.	en zor kısmını atlatmak
112	Idioms	be over the hump v.	uyuşturucu etkisinde olmak
113	Idioms	be over someone's head v.	(bir konunun anlaşılması yönünden) birini aşmak
114	Idioms	be over the line v.	kontrolden çıkmak
115	Idioms	be over the line v.	zıvanadan çıkmak
116	Idioms	be over someone's head v.	(mecazi anlamda) boyunu aşmak
117	Idioms	be worked up (over something) v.	bir şeye canını sıkmak
118	Idioms	be head over heels in love with v.	birine ayılıp bayılmak
119	Idioms	be in way over one's head v.	boyundan büyük işlere kalkışmak
120	Idioms	be at loggerheads (with sb) (over sth) v.	fikirleri uyuşmamak
121	Idioms	be making cash hand over fist v.	çuvalla para kazanmak
122	Idioms	be over someone v.	birine karşı hiçbir şey hissetmemek
123	Idioms	be all steamed up (over something) v.	dumanı tepesinden çıkmak
124	Idioms	be all steamed up (over something) v.	tepesi atmak
125	Idioms	be all steamed up (over something) v.	öfkeden/sinirden kudurmak
126	Idioms	be all steamed up (over something) v.	kızmak
127	Idioms	be all steamed up (over something) v.	öfkeden/sinirden deliye dönmek
128	Idioms	be all steamed up (over something) v.	tepesinin tası atmak
129	Idioms	be written all over someone's face v.	duyguları/düşünceleri yüzüne vurmak
130	Idioms	be all steamed up (over something) v.	öfkelenmek
131	Idioms	be written all over someone's face v.	yüzünden belli olmak
132	Idioms	be all steamed up (over something) v.	öfkesi/siniri başına sıçramak/vurmak
133	Idioms	be written all over someone's face v.	yüzünden okunmak
134	Idioms	be all steamed up (over something) v.	hiddete kapılmak
135	Idioms	be all steamed up (over something) v.	sinirlenmek
136	Idioms	be written all over someone's face v.	duygularını/düşüncelerini saklayamamak
137	Idioms	be the day hell freezes over v.	cehennemin donacağı gün olmak
138	Idioms	be the day hell freezes over v.	balık kavağa çıkınca olabilmek
139	Idioms	be the day hell freezes over v.	imkansız olmak
140	Idioms	be at odds over something v.	bir konuda ihtilaf içinde olmak
141	Idioms	be at odds over something v.	bir konu üzerinde anlaşmazlık içinde olmak
142	Idioms	be hanging over (one) v.	endişelendirmek
143	Idioms	be falling over (oneself) to (do something) v.	(bir şeyi yapmaya) can atmak
144	Idioms	be falling over (oneself) to (do something) v.	(bir şeyi yapmak için) dünden hazır olmak
145	Idioms	be falling over (oneself) to (do something) v.	(bir şeyi yapmak için) birbirlerinin üstüne çullanmak
146	Idioms	be hanging over (one) v.	(endişeden, üzüntüden) uyutmamak
147	Idioms	be falling over (oneself) to (do something) v.	(bir şeyi yapmak için) çok hevesli olmak
148	Idioms	be hanging over (one) v.	canını sıkmak
149	Idioms	be the day hell freezes over v.	çıkmaz ayın son çarşambasında olmak
150	Idioms	be the day hell freezes over v.	ancak cehennem donduğunda olmak